кӱртньӧ лемех

Лемехым пижыкташ прикреплять лемех;

кӱртньӧ лемех лемех из железа;

нӱшкӧ лемех притупившийся лемех.

– Мом тыште шогылтат? Апшат деке лемех таптыкташ каем маньычыс! В. Сапаев. – Чего здесь стоишь? Ты же говорил, что пойдёшь к кузнецу отбивать лемех!

(Мланде) тугай пеҥгыде – южо вере плугат ок нал. Лемехат тидланак пеш вашке нӱшкемеш. А. Юзыкайн. Земля настолько стала твёрдой – местами даже плуг не берёт. Из-за этого и лемех быстро притупляется.

Пулат гыч ышташ изготовить из булата.

Осалжым пулат кӱзыда дене, пулат товарда дене кӱртньӧ йӱк шоктыдымашке, йӱд сер йымалке, йогын вӱд йоген шудымашке руэн, пастыркален колтыза ыле. Кум. мут. Всё вредное, изрубив своими булатными ножами, булатными топорами, прогнали бы туда, куда не доходят звуки железа, под берег тьмы, куда не дотекут реки.

Тудо Чымбылатлан товарым, кӱртньыгольмым, шогавуй кӱртньым да пулат кердым таптен пуа. К. Васин. Он выковал Чымбылату топор, железную лопату, лемех для сохи и булатную саблю.

Смотри также:

Шырт нӱшкемын. Резак у плуга притупился.

Смотри также:

Ожно Моржан шырт ден Йӱксӧ керемет калыкым таваленыт. «Тошто ой» В далёкой древности злой дух Моржан и злой дух Юксо оспаривали народ.

(Пашай:) Эх, могай шырт, тарване пырт. С. Чавайн. (Пашай:) Ах, какой чёрт, шевелись немного.

– Ай, шырт! Але пел корнышкат шуын омыл, мо тыгай азырен имне улат! Но-о, ия тукым! М. Шкетан. – Ах, чёрт! Я ещё и полдороги не проехал, что за такая вредная лошадь! Ну-у, чёртово отродье!

Герман Вӧдырын йылмыштыже кулакын шырт чонжым почын пуышо калык ой-влак верештыт. «Ончыко» В речи Герман Вёдыра встречаются пословицы, раскрывающие злую душу кулака.

Шӹрт гань цевер красивая, как лесная фея;

шӹртӹм ужаш видеть лесную фею.

Шӹргӹштӹ перви тамахань шӹртвлӓ моло ылыныт, маныт. МДЭ. Говорят, в лесу раньше были какие-то феи.